Expertise translations for your success in international businesses

Translations in the fields of technology and economics in the language pairs German-English and English-German.
Ute Edwards, graduate translator

Expertise translations for your success in international businesses

Translations in the fields of technology and economics in the language pairs German-English and English-German.

Examples from the field of technology with a focus on technology in general, automotive engineering, mechanical engineering, defence technology.

  • Technical documentation
  • User manuals
  • Instruction manuals
  • Test reports
  • … and much more

Examples from the field of economics with a focus on marketing, advertising and general corporate communications

  • Presentations
  • Press releases
  • Web pages
  • Information brochures
  • … and much more

Examples from the field of technology with a focus on technology in general, automotive engineering, mechanical engineering, defence technology.

  • Technical documentation
  • User manuals
  • Instruction manuals
  • Test reports
  • … and much more

Examples from the field of economics with a focus on marketing, advertising and general corporate communications

  • Presentations
  • Press releases
  • Web pages
  • Information brochures
  • … and much more

Rates for professional translations

The price is based primarily on the amount of text and the difficulty of the text to be translated.

After reviewing the source text, you will receive a binding price per word or a flat rate. For urgent orders involving night and weekend work, higher prices apply.

Please send your texts by email and you will receive a free offer.

Delivery of the finished translation by e-mail.

Rates for professional translations

The price is based primarily on the amount of text and the difficulty of the text to be translated.

After reviewing the source text, you will receive a binding price per word or a flat rate. For urgent orders involving night and weekend work, higher prices apply.

Please send your texts by email and you will receive a free offer.

Delivery of the finished translation by e-mail.

Confidentiality and reliability

Discretion and trust are very important to me in my work.

Any information made available to me during a project is treated with absolute confidentiality.

As a client, you can be sure at all times that you will receive your translation on time.

Confidentiality and reliability

Discretion and trust are very important to me in my work.

Any information made available to me during a project is treated with absolute confidentiality.

As a client, you can be sure at all times that you will receive your translation on time.

About me

  • Graduated translator with 30 years of professional experience
  • English and French Studies at the Johannes-Gutenberg-University Mainz in Germersheim
  • Studies in Adult Education at the University of Bremen
  • Business Coach (IHK Hannover) specializing in intercultural coaching
  • Train the trainer course as Intercultural Coach at LTS training & coaching in Bath, UK
  • Member of the BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators)
Ute Edwards, graduate translator

About me

  • Graduated translator with 30 years of professional experience
  • English and French Studies at the Johannes-Gutenberg-University Mainz in Germersheim
  • Studies in Adult Education at the University of Bremen
  • Business Coach (IHK Hannover) specializing in intercultural coaching
  • Train the trainer course as Intercultural Coach at LTS training & coaching in Bath, UK
  • Member of the BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators)

Contact me


Notice: You may revoke your consent at any time. An informal e-mail making this request is sufficient. E-Mail: info@ute-edwards.de.

Spam-Protection
Please enter the following characters:

captcha

*Required